2020年9月4日 星期五

舊銀行建築改建的咖啡簡餐廳 高雄vs.神戶

在高雄舊市區哈瑪星(日治時期濱線)地區,舊高雄港車站(前打狗停車場)附近,有許多被復原的舊日治時期建築。這一帶原本是高雄政經中心,在鐵路車站及都市計畫尚未東移(至今市中心)之前,許多當時高雄的行政官署、銀行、商號等公共建築群聚於此。今高雄市鼓山區臨海路段上,有很多棟曾經荒廢已久的歷史建築,如今部分被修復,並轉型為餐飲、觀光用途。其中,原舊三和銀行修復後,公告為歷史建築,並在今(2020)年初進駐咖啡簡餐廳(下圖),命名為「新濱 · 駅前」,以呼應當時新濱地名及火車站前的意義。

進入這家1921年代舊銀行建築改建的咖啡簡餐廳,立刻令人想起2015年在日本神戶,舊市區內舊居留地,同樣也保留許多棟日本大正至昭和時期的仿西洋樣式公共建築。這些建築有些改為商場、有些進駐精品店。而同樣有一間原本是銀行,後被改為咖啡簡餐廳-名為E.H Bank(下圖)。(詳見神戶舊居留地 建築 洋食 咖啡一文)

(下圖)高雄舊三和銀行建築外觀是台灣當時流行的折衷風格,內部空間不算大,開放為餐廳的空間僅限一樓,不過內部保留了當時銀行的窗口、櫃檯,採用工業藝術風格,運用金屬與木質混搭,最重要的是那座「金庫」。是的,是銀行以前放黃金、鈔票的金庫。而神戶的E.H Bank餐廳,內部同樣保留著當時銀行內部裝潢,以及厚重的金庫門。

下圖是神戶E.H Bank餐廳內部,混西洋古典裝飾的現代建築中,看見當年代的設計風格。營業面積同樣不大,但卻有近三層樓高的挑高空間,二樓還有高級接待室。大片玻璃採光,搭配高聳吊燈,還有入口的旋轉木門,整體類似台南土地銀行(舊日本勸業銀行台南支店)的感覺。跟高雄舊三和銀行的小巧優雅相比,神戶E.H Bank氣勢更為宏偉。

下圖是兩家餐廳保留的舊金庫門附近特寫。圖左是神戶E.H Bank餐廳(金庫門及二樓),圖右是高雄「新濱 · 駅前」餐廳(金庫門)。兩家保留的金庫門,似乎都一樣厚重,不過神戶的這家是打開的,門後被改為通往洗手間及二樓招待室的通道。而高雄這家是關著的,透過門上圓形玻璃窗可窺看內部。當然兩家金庫內都沒有藏金藏銀,不過高雄這家的金庫內,倒有個裝潢巧思,答案待後文揭曉。

由於兩棟都是被列為歷史建築(日本稱文化財),因此內外觀也不能有所大變動,改裝成餐廳,也如標題強調的,僅是「咖啡簡餐」廳,倒是提供好友聚會聊天的好去處。神戶的這家菜單有簡單的和洋菜餚,如蛋包飯、咖喱飯套餐,另有咖啡茶點、各式飲料等(下圖左)。而高雄這家,菜單似乎也雷同,以簡單的西式輕食、咖啡、茶點為主。而冰滴咖啡及糕點是餐廳主打特色(下圖右)。

(下圖)高雄「新濱 · 駅前」金庫內的珍藏秘密,就是這座精緻的工業風格冰滴壺,看那三座冰滴管以及所有閃亮的套件,實在比黃金還要亮眼。當然無法入內仔細參觀,只能透過金庫門上的玻璃窗,由外遠觀。看那冰涼的水慢慢滴在咖啡粉上,做成一壺壺的餐廳主推招牌:金庫冰滴咖啡跟金庫冷醉咖啡。而冷醉咖啡在端出前,會加熱水在乾冰上,營造驚人的效果。(上圖右)只可惜需要客人從吧檯自行端到桌上,而不是服務人員到桌邊服務。

整體服務採用的是如同星巴克咖啡館,客人自助方式,服務人員幾乎都在精美設計的工業藝術風格吧檯內工作,包含點餐及取餐。門口沒有帶位,客人入內自己找位子,自行到櫃檯拿菜單及點餐。比較神戶與高雄兩家銀行改造的簡餐廳,神戶那家有服務人員到桌服務,並有較多當地商業午餐客人,高雄這家則是觀光性質居多。不過兩家餐廳的觀光導向,還是受獲於歷史建築頭銜居多。

延伸閱讀:

神戶舊居留地 建築 洋食 咖啡

沒有留言: