荷蘭 vs. 尼德蘭

近幾年學習歐洲北方藝術與建築，也鑽研尼德蘭地區、法蘭德斯地區相關的人文史地。再次規劃荷蘭、比利時之旅，就越來越看懂這個地區，而不再是以前的走馬看花。荷蘭原本的正式國名就是尼德蘭(The Netherlands)，即低地國之意，在歐盟及國際代號為'NL'。荷蘭(Holland)一詞是幾百年前「聯省共和國」時代的南、北荷蘭省「省名」，後來一直沿用成為國家的非正式及觀光宣傳名稱。但從2020年起決定將正式國名-尼德蘭，國際化使用，故各國使館、國際賽事、觀光宣傳等都僅能稱呼尼德蘭正式國名。(下圖)所以駐「荷蘭」台北代表處的招牌也要換囉！(雖然英文不變)